akadama

そこらへんにいるプログラマが適当にやってます

Githugをやってみたついでに問題を意訳してみた

@HIROCASTERさんのブログにてこんなエントリーが 「githug」でgitの基本操作を算数ドリルみたいに学ぼう!

Githugという練習プログラムがあるようです

Gazler/githug

とりあえず一通りやってみました
(導入方法は@HIROCASTERさんのブログを参照してください)
Levelは全部で35まであるみたいですね
githubのほう見たらローカライズのブランチはあるようなのですが、まだ日本語の情報もなさそうなので
問題文を超意訳してみましたので、参考にしてみてください

1 . Initialize an empty repository

空のリポジトリを作成してください

2 . There is a file in your folder called README, you should add it to your staging area

READMEファイルをステージング領域に追加してください

3 . The README file has been added to your staging area, now commit it.

ステージングエリアにあるREADMEをコミットしてください

4 . Set up your git name and email, this is important so that your commits can be identified

gitで使うユーザー名とメールアドレスを設定してください(コミットした人を判別するのに必要になります)

5 . Clone the repository at https://github.com/Gazler/cloneme

https://github.com/Gazler/cloneme をクローンしてください

6 . Clone the repository at https://github.com/Gazler/cloneme to ‘my_cloned_repo’

https://github.com/Gazler/cloneme をmy_cloned_repoという名前でクローンしてください

7 . The text editor ‘vim’ creates files ending in .swp (swap files) for all files that are currently open. We don’t want them creeping into the repository. Make this repository ignore .swp files.

vimは’ほげほげ.swp’のようなファイルを作ることがありますが、このようなファイルがリポジトリに入らないようにしてください

続きは後日!

Comments